Abstract:
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการสืบทอดและการผลิตซ้ำรวมทั้งบทบาทหน้าที่และการปรับตัวของประเพณีวิ่งควายในยุคโลกาภิวัตน์ เป็นการวิจัยเชิงคุณภาพ โดยสัมภาษณ์ผู้ที่เกี่ยวข้องในการสืบทอดรวมทั้งสังเกตทั้งการฝึกซ้อมและการแข่งวิ่งควาย โดยใช้แนวคิดเรื่องการผลิตซ้ำทางวัฒนธรรม ประเพณีประดิษฐ์และบทบาทหน้าที่ตามทฤษฎีหน้าที่นิยมเป็นแนวทางในการศึกษา ผลการวิจัยพบว่า (1) การสนับสนุนซึ่งกันและกันของการวิ่งควายที่แตกต่างกันส่งผลต่อ
การสืบทอดสื่อประเพณีวิ่งควาย (2) การผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายในรูปแบบประเพณีประดิษฐ์ทำให้การวิ่งควายจากที่เคยเป็นประเพณีที่เน้นโลกจิตวิญญาณกลายเป็นเทศกาลที่เน้นเรื่องทางโลก (3) เมื่อโลกาภิวัตน์ปะทะท้องถิ่นนิยมก่อให้เกิดการแตกตัวของสื่อประเพณีวิ่งควาย (4) โลกาภิวัตน์ก่อให้เกิดการผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายเพื่อการท่องเที่ยว (5) ผู้มีส่วนได้เสียในการผลิตซ้ำสื่อประเพณีวิ่งควายมิได้มีเฉพาะชุมชนอีกต่อไป หากมีหน่วยงานรัฐเข้ามามีบทบาทหลัก (5) บทบาทหน้าที่ของสื่อประเพณีวิ่งควายในยุคโลกาภิวัตน์ที่สำคัญ คือ การเป็นที่พึ่งทางใจและการอนุรักษ์ควาย
