การใช้อำนาจของชนชั้นปกครองที่ปรากฎในวรรณกรรมของ จอร์จ ออร์เวลล์ : กรณีศึกษานวนิยายแปลเรื่องแอนิมอล ฟาร์ม และเรื่องหนึ่ง-เก้า-แปด-สี่

Abstract

การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์และเปรียบเทียบการใช้อำนาจของชนชั้นปกครองที่ปรากฏในนวนิยยายเรื่อง แอนิมอล ฟาร์ม และเรื่อง หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ ผ่านแนวคิดการครองอำนาจนำ (Hegemony) ของ Antonio Gramsci โดยเสนอผลงานวิจัยเป็นลักษณะของการพรรณนาวิเคราะห์ผลการวิจัยพบว่า ในนวนิยายเรื่อง แอนิมอล ฟาร์ม และเรื่อง หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่ ปรากฏการใช้อำนาจของชนชั้นปกครองตามองค์ประกอบแนวคิดการครองอำนาจนำของอันโตนิ โอ กรัมชี่ ซึ่งแบ่งได้ 5 หัวข้อ ได้แก่ 1.แนวความคิดเรื่องโครงสร้างส่วนบน (Super structure) และโครงสร้างส่วนล่าง (Base structure) กับกลุ่มประวัติศาสตร์ (Historic bloc) 2. แนวความคิดเรื่อง ประชาสังคม และสังคมการเมือง (Civil and political society) กับความยินยอมพร้อมใจ และการใช้อำนาจบังคับ (Consent and coercion) 3. สงครามขับเคลื่อนยึดพื้นที่ และสงครามยึดพื้นที่ทางความคิด (War of movement and war of position) 4. กลไกการครองอำนาจนำและกลไกการใช้อำนาจรัฐ (Hegemonic apparatuses and state apparatuses) และ 5. การโต้ตอบต่อการครองอำนาจนำ (Counter hegemony) ผลการวิจัยในครั้งนี้สามารถเป็นข้อมูลที่ทำให้ทราบถึงจุดมุ่งหมายในการสร้างสรรค์วรรณกรรมนวนิยายเรื่อง แอนิมอล ฟาร์ม และเรื่อง หนึ่ง-เก้า-แปด-สี่. และสามารถใช้เป็นแนวทางในการศึกษาวรรณกรรมการเมืองด้านการใช้อำนาจระหว่างผู้ปกครองกับผู้ถูกปกครอง