การตรวจสอบความถูกต้องของการลงรายการหนังสือภาษาไทยในฐานข้อมูลสารสนเทศ สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา

Abstract

การวิจัยครั้งนี้เป็นการวิจัยเชิงสำรวจ (Survey Research) มีวัตถุประสงค์เพื่อตรวจสอบ ความถูกต้องของการลงรายการหนังสือภาษาไทยในฐานข้อมูลรายการทรัพยากรสารสนเทศของ สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา ตามรูปแบบมาร์ก 21 (MARC 21) และตามหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกล-อเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม (AACR2R) และเพื่อกำหนดแนวทางในการพัฒนาฐานข้อมูลรายการ หนังสือภาษาไทย ของสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา ประชากรที่ใช้ในการวิจัยครั้งนี้ คือ ระเบียนรายการ หนังสือภาษาไทยที่บันทึกเข้าระบบระบบห้องสมุดอัตโนมัติ สำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยบูรพา ตั้งแต่เดือน เมษายน 2550 นับย้อนลงไป จำนวน 10,000 ระเบียน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ประกอบด้วย แบบบันทึกการ ตรวจสอบความถูกต้องของการลงรายการ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล คือค่าร้อยละ ผลการวิจัยพบว่า 1. การบันทึกค่ารหัสตามรูปแบบ MARC 21 ในเขตข้อมูลความยาวคงที่ (เฉพาะเขตข้อมูล 008) พบว่า มีความถูกต้อง เกินกว่าร้อยละ 95 2. การลงรายการตามรูปแบบ MARC 21 และการลงรายการตามหลักเกณฑ์ AACR2R ในเขตข้อมูลความยาวไม่คงที่ (เขตข้อมูล 020-850) พบว่า มีเขตข้อมูลที่ลงรายการได้ถูกต้องร้อยละ 100 ได้แก่ เขตข้อมูล 130 และ 630 มีเขตข้อมูลที่ลงรายการได้ถูกต้องเกินกว่าร้อยละ 99 ขึ้นไป ได้แก่ เขตข้อมูล 020, 082, 100, 250, 260, 500, 546, 610, 650, 700 และ 850 มีเขตข้อมูลที่ลงรายการได้ถูกต้องร้อยละ 90-98 ได้แก่ เขตข้อมูล 111, 110, 245, 246, 300, 546, 651, 710 และ 830 มีเขตข้อมูลที่ลงรายการได้ถูกต้องน้อยกว่าร้อยละ 90 ได้แก่ เขตข้อมูล 440, 490, 536, 586, 600 และ 653 มีเขตข้อมูลที่ลงรายการได้ถูกต้องน้อยกว่าร้อยละ 70 ได้แก่ เขตข้อมูล 041, 740 และ 505 3. แนวทางในการพัฒนาการลงรายการหนังสือภาษาไทยในฐานข้อมูลรายการทรัพยากร สารสนเทศในเขตข้อมูลความยาวคงที่ (เฉพาะเขตข้อมูล 008) ควรมีการพัฒนาการลงรายการในกลุ่มตำแหน่ง ต่าง ๆ อาทิ กลุ่มตำแหน่งบันทึกรหัสปีพิมพ์เริ่มต้น (008/07-10), รหัสปีพิมพ์สิ้นสุด (008/ 11-14), บันทึกรหัส ประเทศของสถานที่พิมพ์ (008/ 15-17), บันทึกรหัสลักษณะเนื้อหา (008/ 24-27), บันทึกรหัสระบุว่าเป็นเอกสาร การประชุม (008/ 29), บันทึกรหัสหนังสือที่ระลึก (008/ 30) และบันทึกรหัสดรรชนี (008/ 31) สำหรับเขตข้อมูล ความยาวไม่คงที่ (เขตข้อมูล 020-850) ควรมีการพัฒนาการลงรายการทรัพยากรสารสนเทศในเขตข้อมูล 020, 041, 043, 082, 245, 246, 250, 440, 505, 586, 6xx, 700, 710 และ 740. Abstract: The purposes of this survey research was to study auditing of the accurracy catalogue of the Thai books in Burapha University Library from MARC 21 and Anglo-American Cataloguing Rules. Second Edition Revision (AACR2R). And aimed developing catalogue quality of the Thai book catalogue Burapha University Library. The population 10,000 records retrieved from input database beyond to April 2007. The instrument for the study was worksheet and the data were analyzed by percentage. The result revealed that: 1. The percentage of the accurracy of MARC 21 coding in fixed-length data fields (Tag008) were higher than 95. 2. The auditing of the accurracy catalogue of MARC 21 tagging and Anglo-American cataloguing rules in variable data fields (Tag020-850) were as follows: Tag130 and 630 were the most accurate coding and cataloguing (100%), Tag020, 082, 100, 250, 260, 500, 546, 610, 650, 700 and 850 were higher than 99, Tag111, 110, 245, 246, 300, 546, 651, 710 and 830 were higher than 90, Tag 440, 490, 536, 586, 600 and 653 were lower than 90 and Tag041 (68.94), 740 (63.03) and 505 (32.64) were lower than 70. 3. The way of development catalogue of the Thai Books in Variable Control Fixed Fields (Tag008) should have development in Date 1 (07-10), Date 2 (11-14), Place of pub., production, or execution (15-17), Nature of contents (24-27), Conference pub. (29), Festchrift (30) and Index (31). For Variable Data Field (Tag 020-850) should have development in 020, 041, 043, 082, 245, 246, 250, 440, 505, 586, 6xx, 700, 710 and 740.