Abstract:
สารดคีสำหรับเยาวชนรางวัลแว่นแก้วเรื่อง “เมื่อยายอายุเท่าหนู” และเรื่อง “บ้านชายทุ่ง” แสดงให้เห็นถึงความภาคภูมิใจในวิถีชีวิต วัฒนธรรมพื้นบ้าน และปรารถนาจะให้คนรุ่นหลัง ผู้อ่านได้รับรู้และเห็นคุณค่าเช่นเดียวกัน โดยทั้งง ๒ เรื่อง สะท้อนให้เห็นภาพชีวิตพื้นบ้านของไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาคใต้ ทั้งในเรื่องสภาพทางภูมิศาสตร์และภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของชุมชน การดำเนินชีวิตและวิถีชุมชนที่มีความผูกพันใกล้ชิดกัน การละเล่นและการแสดงพื้นบ้านทั้งของเด็กและผู้ใหญ่ ขณะเดียวกันก็ได้ถ่ายทอดประเพณี การประพฤติปฏิบัติตนที่แสดงให้เห็นถึงความเลื่มใสศรัทธาในพระพุทธศาสนา นอกจากนี้ยังได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับอาชีพการทำนา การประยุกต์ใช้วัติถุดินตามธรรมชาติทั้งเพื่อการบริโภคและใช้เป็นยา ภาพชีวิตดังกล่าวได้ฉายให้เห็นความงดงามของชีวิต สังคมและวัฒนธรรมไทยแบบดั้งเดิมอีกมิติหนึ่ง
The documentary book for children Wankaew award, the series “Muaeyaiaryootaonoo” and “Banchaitoong” proudly present the local life and desire the next generation or the reader to acknowledge and has the same worth. Both of the documentaries show the scene of local life in North-Eastern and Southern of Thailand, in the community’s geographic and historic pattern, life style and folkways that have close relationship, local amusement and performance both children and adult format. At the same time the both documentary present the custom and tradition, people conduct by believable and religious convention in Buddhism. Moreover, these scenes perform knowledge of farmer vocation, the natural material that advance use as food and herbal. The relate scene perform the beautiful of life, sociality and customs of original Thai in another part.
