Abstract:
การวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะศึกษาวิธีการอ่านคันจิแต่ละตัวว่าเมื่ออยู่ในรูปคำประสมจะมีวิธีการอ่านกี่แบบ ในภาพรวมของคำประสมคันจิ ๒ ตัวมีสัดส่วนเป็นอย่างไรในรูปแบบการอ่านที่พบทั้งหมด
ผลการวิจัยพบว่าการอ่านอักษรคันจิมีการอ่านออกเสียงได้ 4 รูปแบบคือการอ่านด้วยเสียง “อน” เสียง “คุน” เสียงประสมระหว่างเสียง “อน” กัยเสียง “คุน” และเสียงประสมระหว่างเสียง “คุน” กับเสียง “อน” การอ่านคันจิประสมส่วนใหญ่มักจะใช้การอ่านด้วยเสียง “อน” เป็นหลักพบว่ามีจำนวนมากที่สุดถึง ๙๗.๔% ในขณะที่การอ่านแบบใช้สียง “คุน” ก็มีจำนวนถึง ๔๖.๗% การอ่านด้วยเสียงประสมระหว่างเสียง “อน” และเสียง “คุน” มีจำนวน ๑๑.๒% - ๑๒.๐%
